スタジオスピークでナレーション収録
新春パーティーの日の午前中は、スタジオスピークさんにて緊急でご依頼いただいたナレーションの収録でした。 急遽のご依頼主は大好きなミーネットの花井さん。親戚のおばさまみたいな関係なので「まきちゃん、急で悪いんだけど明日ナレ[…]
Japanese voice-over
リクルート用動画 ナレーション収録
英語CMなどナレーションを何度か担当させていただいている美容系列会社のリクルート用動画にナレーションを入れました。 ボイスサンプルを提出しての選考なので、いつもドキドキです笑 優しく落ち着いたバージョンも試しましたが、今[…]
今年ももう冬！ダイナランドナレーション収録
今年もスキーシーズンがやってきました。ダイナランドのナレーション収録の時期です。 今回はリフト営業のバイリンガルインフォメーションだけでなく、美人の湯しろとり「かみほの湯」のゲレンデCMも1人のアナウンスバージョンと、大[…]
プロフィール写真撮影
ホームページのプロフィール写真を4年も更新していなかったので、さすがに昔の写真のままでは詐欺になるかも(^◇^;)ということで写真撮影 をしてきました。 この笑顔は好きだし、白が爽やかだけど、体がだいぶ大きく見えるかしら[…]
周年記念DVD ナレーション収録
いつものスタジオで、某企業の周年記念DVDへのナレーション入れ。9月に入って少し涼しくなったので、エアコンOFFの収録もいくぶん楽になりました。 どんな企業も何十周年を迎える道のりは決して平坦ではなく、その紆余曲折を社[…]
ナレーション収録 1日で7本！
最近いただくことが多くなったナレーションのお仕事。8月には医科大学や教育病院を含む学校法人のナレーション5本と電機工業系企業の2本、合計7本のナレーションを収録しました。 今までは多くても一度に2本の収録しか経験があ[…]
NPO法人 ナレーション収録
大須にあるスタジオスピークさんをお借りして行われたのは、がん体験者であるサポーターさんががん患者さんを支えるために見ていただく動画教材のナレーション収録。 ディレクターは母の友人で、私がまだ10代だった頃からかわいがって[…]
印刷機材展★ナレーション収録
先日ボイスサンプルを提出した、印刷機材を扱う企業のナレーションが決定してさっそく収録が行われました。 アナウンスブースの中とミキサー室はお互いにカメラで見ることができます。 編集をしてくださっている間、少し時間があったの[…]
☆起震車★日本語アナウンス収録☆
久しぶりのナレーション収録は、いつもご依頼いただいている地震体験車用の日本語アナウンス。 他言語の収録なので、日本語の次は中国語の方がスタンバイしていらっしゃいましたが、30分のはずが10分で終わり慌てさせちゃってごめん[…]