料亭か茂免☆国際結婚式☆司会
白壁に佇む由緒ある料亭か茂免さんで行われた国際結婚式☆ 三々九度や折り鶴シャワー、鏡開きやお餅つきなど日本の伝統溢れる式&披露宴でした♬ 新婦のお母さまがお嫁入りの際に使われた品や手作りの品も、和の趣がとっても素[…]
English
☆姉妹友好都市親善使節団の歓迎レセプションでバイリンガルMC☆
毎年、名古屋まつりの前日に行われる歓迎レセプション☆ 今年もバイリンガルMCを担当させていただきました♬市長の通訳でいらっしゃる佐伯彩さんはお顔も発音もとっても美しい方で、間近で通訳を拝見できるのも勉強になります♡ 今年[…]
☆国際会議バンケットで英語司会☆
歴史溢れる熱田神宮で行われたマイクロ固体フォトニクスASSL2017のバンケットは、17ヶ国から約300人ものお客さまが参加してくださいました♬ 河村たかし名古屋市長も一緒にしてくださった鏡開きの振る舞い酒は、長蛇の列が[…]
☆マリオットで医学会晩餐会バイリンガル司会☆
以前、手外科学会のバンケットでお世話になった先生が、末梢神経学会の会長招宴を催されるとのことで、まだご一緒させていただくことができました♬ タワーズボールルームで華やかながらもアットホームなパーティ🎶 あ[…]
☆ロボカップ2017パーティで英語MC&通訳☆
8/27〜30にポートメッセで開催中のロボカップ2017名古屋世界大会に伴って リニア鉄道館で行われたジュニアパーティの英語MC&通訳をさせていただきました☆ 世界各国から集まった1000人以上のteenager[…]
☆伝統ある料亭で国際結婚式司会☆
満開の桜に包まれた賀城園で行なわれた、ハワイと日本の国際結婚式♡ 今年は例年よりも開花が遅かったおかげで、ちょうどこの日がベストなタイミング♬ それぞれが育った土地のお水での水合わせの儀があったり、 生演奏のハワイアンミ[…]