☆金城ふ頭に寄港のクルーズシップで通訳☆

昨日の朝8時に金城ふ頭へ入港した豪華客船ダイアモンドプリンセス♫ 2000人いらっしゃる乗客の8割が英語圏のお客さまということで通訳と観光案内のお仕事！ベテランの通訳さん方とご一緒できるのは、とても勉強になります♫ ち[…]

☆常滑でアイアンマン選手の通訳☆

6/17に常滑で開催されたトライアスロン「アイアンマン70.3セントレア知多半島ジャパン」に出場した選手たちと常滑中学校の3年生たちとの交流イベントで、通訳を担当しました。スイムパートはウェットスーツのような全身タイ[…]

西尾市に新しくできた日本エリコンバルザースの名古屋工場☆ 開所式典と祝賀パーティーのバイリンガルMCを担当させていただきました♫ アルプホルンのファンファーレでテープカット♫ 祝賀パーティーは鏡開きで乾杯の後、名妓連の[…]

6/8,9,10に栄の久屋大通公園で開催された手羽先サミット®︎2018☆ アサヒビール賞は「とり日和」、金賞を獲得したのは、「風来坊」「牡蠣喰家来」「あうん屋」、そして見事にグランプリを勝ち取ったのは…でら旨チュー[…]

今週の金土日に久屋大通公園で開催される手羽先サミット®︎2018の安全祈願を栄の朝日神社でしていただきました☆ 全国から選りすぐられた30店舗の中から、グランプリを決めるのは、投票してくださるお客さま！手羽先だけでなく[…]

人生初の豊橋でのお仕事はロジワールホテル豊橋で、80周年記念パーティのバイリンガルMCでした♬ 1000人以上が参加したパーティでは、LEDマッピングを使用したかっこいいステージにクリアでスタイリッシュな映像がたくさん[…]

通訳派遣の会社からいただいたお仕事♬ アメリカ領事館の主催で、様々な州の方が説明にいらっしゃってました。みなさん日本語がお上手だったのでほとんど英語は必要ありませんでしたが、インターナショナルな雰囲気の中で仕事をするの[…]

Merry Christmas!! 2017年の仕事納めは、名古屋港で開催された花火劇場の場内アナウンスでした♬ 観光親善大使の時にお世話になった観光コンベンションビューローの皆さんがMCブースまで遊びに来てくれて、すっ[…]

子どもアート万博2日目は西アフリカの音楽&踊りでスタート♬魂に響くパワフルなステージでした！その他、華やかで神秘的なインドの古典舞踊に奇跡の歌声との呼び声高いイエンシロマさんによるウクレレコンサート、フラメ[…]

今日は二十四節気の大雪。山々が赤や黄色から純白にお色直しする頃ですね♬ 今シーズンも、ダイナランドのリフト営業アナウンス（日英）とCMの一部を担当させていただきます♡ ダイナランドのオープンは12/9(土)。今年からナ[…]