☆金城ふ頭に寄港のクルーズシップで通訳☆

昨日の朝8時に金城ふ頭へ入港した豪華客船ダイアモンドプリンセス♫ 2000人いらっしゃる乗客の8割が英語圏のお客さまということで通訳と観光案内のお仕事！ベテランの通訳さん方とご一緒できるのは、とても勉強になります♫ ち[…]

☆常滑でアイアンマン選手の通訳☆

6/17に常滑で開催されたトライアスロン「アイアンマン70.3セントレア知多半島ジャパン」に出場した選手たちと常滑中学校の3年生たちとの交流イベントで、通訳を担当しました。スイムパートはウェットスーツのような全身タイ[…]

西尾市に新しくできた日本エリコンバルザースの名古屋工場☆ 開所式典と祝賀パーティーのバイリンガルMCを担当させていただきました♫ アルプホルンのファンファーレでテープカット♫ 祝賀パーティーは鏡開きで乾杯の後、名妓連の[…]

通訳派遣の会社からいただいたお仕事♬ アメリカ領事館の主催で、様々な州の方が説明にいらっしゃってました。みなさん日本語がお上手だったのでほとんど英語は必要ありませんでしたが、インターナショナルな雰囲気の中で仕事をするの[…]

8/27〜30にポートメッセで開催中のロボカップ2017名古屋世界大会に伴ってリニア鉄道館で行われたジュニアパーティの英語MC&通訳をさせていただきました☆ 世界各国から集まった1000人以上のteenager[…]

先週末にナディアパークで行われた「国際デジタルアニメーションフェスティバルNAGOYA2016」元メ～テレアナウンサーの神取恭子さんや通訳の野口美穂ちゃんとともに、私は第一部の総合司会と表彰式の英語司会を担当させてい[…]

明日、12/3(土)にナアディアパークのアートピアホールで行われる国際デジタルアニメーションフェスティバルNAGOYA2016で第一部の司会と、表彰式の英語司会を担当させていただきます♪ 来年3月公開予定「ひるね姫～知ら[…]

バタバタしていてアップするのが遅れましたが、6月4日5日は手羽先サミットでした☆ 私はハワイアンステージ、クイズ大会、グランプリセレモニーのMCを担当させていただきましたよ♬ セレモニー内では香港エクスプレスCEOコーエ[…]

八勝館での国際結婚式☆ 4千坪の庭園を有し、旅館だった頃には昭和天皇もご宿泊なさったという格式のある料亭です。お二人揃って医学研究の道を歩まれるご新郎ご新婦。とくに才色兼備なリケジョの新婦さまには憧れちゃう♡ どうぞお[…]

初のステージ通訳☆ナディアパークで開催された国際デジタルアニメーションフェスティバルNAGOYAの表彰式で、MCをされた映画パーソナリティ松岡ひとみさんの通訳を担当しました🎶 Radio-i[…]