☆姉妹友好都市親善使節団の歓迎レセプションでバイリンガルMC☆

毎年、名古屋まつりの前日に行われる歓迎レセプション☆ 今年もバイリンガルMCを担当させていただきました♬市長の通訳でいらっしゃる佐伯彩さんはお顔も発音もとっても美しい方で、間近で通訳を拝見できるのも勉強になります♡ 今年[…]

☆国際会議バンケットで英語司会☆

歴史溢れる熱田神宮で行われたマイクロ固体フォトニクスASSL2017のバンケットは、17ヶ国から約300人ものお客さまが参加してくださいました♬ 河村たかし名古屋市長も一緒にしてくださった鏡開きの振る舞い酒は、長蛇の列が[…]

以前、手外科学会のバンケットでお世話になった先生が、末梢神経学会の会長招宴を催されるとのことで、まだご一緒させていただくことができました♬ タワーズボールルームで華やかながらもアットホームなパーティ🎶 あ[…]

投稿日: 2017年5月20日投稿者: MCMaki

東京で行われたバイリンガルMCのワークショップ☆ 全く未経験の方から、既に東京で活躍されている方まで、私を含めた名古屋組数人や遠くは徳島から参加の約20人が一緒に学びました。バイリンガルMCに求められるスキルや今後の需[…]

先週末にナディアパークで行われた「国際デジタルアニメーションフェスティバルNAGOYA2016」元メ～テレアナウンサーの神取恭子さんや通訳の野口美穂ちゃんとともに、私は第一部の総合司会と表彰式の英語司会を担当させてい[…]

ＡＮＡグランコート名古屋の28階クリスタルルームで行われた日本核医学会の会長招宴でバイリンガルＭＣを担当させていただきました☆ ピアノ・バイオリン・チェロの三重奏がＢＧＭの優雅なバンケット♬バイオリンは何度もご一緒したこ[…]

先日、名古屋観光ホテルで行われた”持続可能な発展のためのアジア紙パルプ産業会議”、英語・中国語・韓国語の同時通訳で開催されました。同通が入る会議中は日本語での司会、夕食会は英語で司会をさせていただきました♪ 名古屋[…]

投稿日: 2016年8月20日投稿者: MCMaki

マリオットのボールルームで行われた、結晶成長国際会議のバンケット☆ 私は英語司会を担当させていただきました♬ 京都からいらした20人の芸舞妓さんや服部半蔵忍者隊の皆さんのアトラクションも大好評🎶 からくり[…]

投稿日: 2016年4月9日投稿者: MCMaki

八事の八勝館で国際結婚式の打ち合わせ♥ 近所に住んでいるのに、今までなかなかご縁がなくて今回初めて♬ 旅館だった頃には、天皇陛下もご宿泊なさったことがあるという、格式高い老舗高級料亭でのウェディングです。新郎新婦・ご両[…]

京都の洛東迎賓館で国際結婚式のバイリンガル司会☆ 昔の伝統的な邸宅をそのまま使った、とっても雰囲気のある式場です！イギリスをはじめ世界各国からたくさんのご友人がいらっしゃり、和と洋がうまく融合したとてもステキな結婚式[…]