☆バイリンガル電話ガイダンス収録☆

以前収録した官公庁のバイリンガル電話ガイダンスの別バージョンをご依頼いただき、今回もこちらのスタジオで収録に臨みました。コロナ渦でイベントMCの仕事はなくなってしまいましたが、大好きなナレーションの仕事をたくさんご依頼[…]

☆バイリンガルナレーション収録☆

新型コロナの打撃でイベントMCはありませんが、ありがたいことにナレーションの仕事をご依頼いただきました。日本語と英語のバイリンガルで、官公庁向けの電話用音声ガイダンスを、明るめの声・落ち着いた声の2パターン収録。大好き[…]

投稿日: 2020年2月7日投稿者: MCMaki

年末に収録したナレーションがようやくリリースになりました！今回は家庭用脱毛機「Opus Beauty 03」のネットCM。熱くない、痛くない、スピーディーでストレスフリーなサロンのような脱毛が家庭でできる優れもの！ O[…]

今年もクリスマスの名古屋港が美しい花火に彩られました！開演の3時間半前にスタンバイして、10分おきにアナウンス。終演までの5時間近く外にいるので完全防備です。「マッチ売りの少女」のストーリーと音楽に合わせ、色とりどり[…]

外科手術で切除された癌周辺の断端検索法を説明するDVDの英語版で、ナレーションを担当しました。日本語で読んでも訳がわからない医療用語たっぷりの文章を英語で読む…もちろん今までの人生で一度も使ったことのない英語ばかりで、[…]

いつもながらアップするのが遅いですが、名古屋まつりの前日に行われた姉妹友好都市親善使節団歓迎レセプション。今年もバイリンガルMCを務めました。姉妹友好都市がある各国のお料理が並び、ロサンゼルス二世週祭のクィーンとプリ[…]

本場ハワイのクムから直接フラダンスを学んでいる生徒さん方の発表会「ハーラウ　カリコ　プアオ　カラニアーケア　ホーイケ2019」が2日間に渡って開催されました。 1日目は名古屋のウィルあいち、2日目は尼崎のアルカイックホー[…]

海外からもたくさんゲストをお招きした国際腹膜透析学会アジア太平洋大会の祝宴で、3日間英語司会をさせていただきました☆ 1日目の会長招宴はガーデンレストラン徳川園で日本庭園の風情を楽しみながら、ピア二ストの梅田智也さんの[…]

Merry Christmas! 今年もクリスマスイブに名古屋港で行われた「ISOGAI花火劇場in名古屋港」で場内アナウンスを担当させていただきました♫ 今年はイルミネーションもキッチンカーも増えた上にカップルシート[…]

ナディアパークで今日明日の2日間に渡って開催されている「子どもアート万博2018」♫ 私は各国の音楽や舞踊などをお届けする「世界のパフォーマンスショーケース」の司会を務めさせていただきました♡ 中国からは、迫力のある獅子[…]