ISOGAI花火劇場in名古屋港2022

少し遅れましたがMerry Christmas! 今年はイブに重なったisogai花火劇場in名古屋港は満席の8000人が花火と音楽そしてストーリーのロマンチックな競演を楽しみました。私の仕事納めは今年もここの場内ア[…]

今年ももう冬！ダイナランドナレーション収録

今年もスキーシーズンがやってきました。ダイナランドのナレーション収録の時期です。今回はリフト営業のバイリンガルインフォメーションだけでなく、美人の湯しろとり「かみほの湯」のゲレンデCMも1人のアナウンスバージョンと、大[…]

日記はぜったいその日のうちに書けないタイプなので、仕事報告がこんなに遅くなってしまいましたが、ゴールデンウィークは、AutoPlanet名古屋のショールームで、ホワイトハウスグループのYouTuberでいらっしゃるGo[…]

こちらの会議室で行われたライブ配信のWebセミナー。今回は座長の先生と講演をしてくださる先生のお二人をお迎えしました。ご覧になるのはお医者さまだけなので、医学の専門用語ばかりで凡人の私にはさっぱり理解できませんでした[…]

投稿日: 2020年8月21日投稿者: MCMaki

今回もこちら、東海サウンドさんでナレーション収録です。去年にも収録した地方自治体の地震体験車用アナウンスですが今回は県外からのご依頼です。多言語収録の日本語担当でした。海外の方々は地震の経験がほとんどないので、多言語対[…]