明日、12/3(土)にナアディアパークのアートピアホールで行われる国際デジタルアニメーションフェスティバルNAGOYA2016で第一部の司会と、表彰式の英語司会を担当させていただきます♪ 来年3月公開予定「ひるね姫～知ら[…]

先日、名古屋観光ホテルで行われた”持続可能な発展のためのアジア紙パルプ産業会議”、 英語・中国語・韓国語の同時通訳で開催されました。 同通が入る会議中は日本語での司会、 夕食会は英語で司会をさせていただきました♪ 名古屋[…]

マリオットのボールルームで行われた、結晶成長国際会議のバンケット☆ 私は英語司会を担当させていただきました♬ 京都からいらした20人の芸舞妓さんや服部半蔵忍者隊の皆さんのアトラクションも大好評🎶 からくり[…]

八勝館での国際結婚式☆ 4千坪の庭園を有し、旅館だった頃には昭和天皇もご宿泊なさったという格式のある料亭です。 お二人揃って医学研究の道を歩まれるご新郎ご新婦。とくに才色兼備なリケジョの新婦さまには憧れちゃう♡ どうぞお[…]

八事の八勝館で国際結婚式の打ち合わせ♥ 近所に住んでいるのに、今までなかなかご縁がなくて今回初めて♬ 旅館だった頃には、天皇陛下もご宿泊なさったことがあるという、格式高い老舗高級料亭でのウェディングです。 新郎新婦・ご両[…]

  初のステージ通訳☆ナディアパークで開催された国際デジタルアニメーションフェスティバルNAGOYAの表彰式で、MCをされた映画パーソナリティ松岡ひとみさんの通訳を担当しました🎶 Radio-i[…]

京都の洛東迎賓館で国際結婚式のバイリンガル司会☆ 昔の伝統的な邸宅をそのまま使った、とっても雰囲気のある式場です！ イギリスをはじめ世界各国からたくさんのご友人がいらっしゃり、 和と洋がうまく融合したとてもステキな結婚式[…]