名古屋まつりに先駆けて、まつりに参加してくださる姉妹友好都市からの親善使節団を歓迎するレセプションがマリオットアソシアホテルにて行われ、今年もバイリンガルMCを務めました。姉妹都市提携20周年を記念して、今年のアトラクションは日本で唯一のイタリア人マンドリン奏者アレックスさんと、ピアニスト植村理穂さんのデュオライブ！音色が心に染みるとってもステキなセッションでした。そのほか、ロサンゼルス市の二世週祭で選ばれたクイーンやプリンセスによる、みんなの目がハートになるほどかわいいダンス♡もちろん名古屋姉妹友好都市協会の名誉会長である広沢一郎市長も、皆さんに最大級のおもてなし！元名古屋市会議長の成田たかゆき議員も毎年親善使節団の皆さまをおもてなししてくださり、ありがとうございます！そして仲良しの市長付き通訳岩田さん♡朝から通訳しすぎてクタクタなのにきちんと臨機応変な通訳ができてしまう…憧れます。元ボスの大内ひろのしんさんともバッタリお会いできてびっくり&うれしい！このレセプションも初めてMCを担当してからもう15年近く経ちました。写真を撮れなかったけれどたくさんの知人と再会できるのでまるで同窓会みたい！関係者の皆さん、今年もありがとうございました♡日曜日の名古屋まつり行列に登場する姉妹友好都市親善パレードもぜひお楽しみください！Ahead of the Nagoya Festival, a reception was held at the Nagoya Marriott Associa Hotel to welcome goodwill delegations from our sister and friendship cities participating in the festival. I had the honor of serving as the bilingual MC.
I’ve been involved in this reception for nearly 15 years, and it’s always wonderful to reconnect with so many familiar faces—it really feels like a class reunion! Please also look forward to the Sister and Friendship Cities Goodwill Parade, which will appear in the Nagoya Festival procession on Sunday!
