今年ももう冬！ダイナランドナレーション収録

今年もスキーシーズンがやってきました。ダイナランドのナレーション収録の時期です。今回はリフト営業のバイリンガルインフォメーションだけでなく、美人の湯しろとり「かみほの湯」のゲレンデCMも1人のアナウンスバージョンと、大[…]

☆医療用DVD 英語ナレーション収録☆

外科手術で切除された癌周辺の断端検索法を説明するDVDの英語版で、ナレーションを担当しました。日本語で読んでも訳がわからない医療用語たっぷりの文章を英語で読む…もちろん今までの人生で一度も使ったことのない英語ばかりで、[…]