国際会議場で医療セミナーの司会

いつもお世話になっている医療セミナーのお仕事。今回は国際会議場で行われました。医師、看護師、臨床検査技師の皆さんの勉強熱心な姿にいつもながら感服させられます。今後もこの地域の医療をよりよくするための研究会、よろしくお願[…]

病院紹介のナレーション収録

約半年ぶりに東海サウンドさんでナレーション収録。今回も病院の診療科紹介シリーズで脳神経外科の動画にナレーションをつけました。このシリーズはかなりテンポのいい動画なので速読みが求められます。原稿に記載されていたタイムが不[…]

医療系はご依頼いただくナレーションの中でも比較的多い方ですが、今回は短い動画に盛りだくさんの内容だったので早口必須！「低侵襲心臓手術」「カテーテル大動脈弁植え込み術」「経皮的僧帽弁接合不全修復術」など読み手泣かせのワード[…]

外科手術で切除された癌周辺の断端検索法を説明するDVDの英語版で、ナレーションを担当しました。日本語で読んでも訳がわからない医療用語たっぷりの文章を英語で読む…もちろん今までの人生で一度も使ったことのない英語ばかりで、[…]