今年も名古屋まつり行列の市役所前来賓席でバイリンガルMCを務めました。私は1番後ろの誰にも気づかれない場所から天の声のように進行してますが、来賓席の最前列には来年1月公開のNHK大河ドラマ「豊臣兄弟！」に出演される仲野太賀さんと小栗旬さんが！！「豊臣兄弟！」特別隊としてパレードに参加してくださるので一言ずつご挨拶もいただきました。オープニングセレモニーに続いて、パレードは山車揃えから始まり、神楽揃え、子ども会みこしパレード、フラワーカーパレード、姉妹友好都市親善パレード、NHK大河ドラマ「豊臣兄弟！」特別隊パレード、ナナちゃん隊、朝鮮通信使に続いてクライマックスの郷土英傑行列へと盛り上がり、ラジオアナ時代からのお友だちクリス・グレンさんによる信長の舞や関ヶ原の戦いなどを再現した鉄砲や槍、刀を使った手に汗握る演武をお楽しみいただきました。今朝の新聞でも2面に渡って取り上げてくださいました！今回は行列の進行が押し気味で空き時間が全くなかったので、数分間黙ることさえなかった3時間でしたが、そこまで声が枯れることもなく無事にやりきった自分を褒めてあげたいです！長期間に渡る準備に携わってこられた皆さん、出演してくださった皆さん、そして応援に来てくださった皆さんのおかげですばらしい名古屋まつりになりました。本当にありがとうございました！！This year, I once again had the honor of serving as the bilingual MC for the Nagoya Festival parade in front of City Hall. Taiga Nakano and Shun Oguri, stars of next January’s NHK Taiga drama joined the parade as a special team and greeted the audience. The event was featured across two pages in this morning’s newspaper! Since the parade ran behind schedule, I spoke non-stop for almost three hours — but I’m glad I made it through without losing my voice! It was a wonderful festival thanks to everyone who prepared, performed, and came to support. Thank you so much!
