三好にあるトヨタスポーツセンターで、トヨタ自動車硬式野球部がアメリカから招いたコーチの通訳としてお手伝いをしました。
見せて実際に体を動かして…といった指導なので、座学以外は基本的に言葉は不要。座学はアメリカで野球経験のある方が担ってくださったので、
私は万が一のための通訳でしたが、ほんの少し通訳しただけで大したお役にも立ってないのに「すごく助かりました」なんて言っていただけちゃってお恥ずかしいかぎり笑
選手もスタッフのみなさんも、優しくて爽やかで気さくで、いい方ばかり。すっかりトヨタ野球部のファンになっちゃいました。私自身もカナダでスキーを教えていた経験がありますが、先輩インストラクターから言葉はあまり重要ではないと言われたことを思い出し、改めて言葉の壁を越えられるスポーツってやっぱりステキだな~と感じました！
