アップするのが遅くなりましたが、今年も名古屋まつりの前日に名古屋キャッスルで行われた、姉妹友好都市親善使節団 歓迎レセプション♫
例年のごとく、ロサンゼルスからお越しの二世週祭クィーン&プリンセスやシドニーからの使節団をお迎えして、
盛大に開催されました！
私はバイリンガルMCとして、名古屋市役所のスピーチ通訳担当でいらっしゃる成瀬さんと共にお手伝いしました。
今年のミスたちはフラをご披露くださり、
2曲には河村市長もサングラス着用で
踊ってましたよ♫
サングラスをかけた酔っ払い笑っ
去年12月「こどもアート万博」のMCをした時に出演してくださったマンドリン奏者のアレックスさんがイタリアの代表者としてご出席でした！Ciao,Alex!
その他、南アフリカ出身のジャズシンガー、モロツィさんの迫力のある歌声に
皆さん、聞き惚れていらっしゃいましたよ！
シドニーとロサンゼルスの親善使節団の皆さん、今年も遠くから名古屋まつりにお越しくださってありがとうござました！！
I have emceed the Nagoya Festival Welcome Reception for Sister and Friendship Cities Goodwill Missions.
Mayor Takashi Kawamura delivered the opening remarks as the host.
The Nisei-week Queen and Court from Los Angles were so beautiful and Ms. Molotsi Jazz singer from South Africa sang so powerful that we had really good time.
The Goodwill Missions from Sydney and Los Angels, thank you for coming all the way to Japan to participate the Nagoya Festival!