☆金城ふ頭に寄港のクルーズシップで通訳☆

昨日の朝8時に金城ふ頭へ入港した豪華客船ダイアモンドプリンセス♫

2000人いらっしゃる乗客の8割が英語圏のお客さまということで

通訳と観光案内のお仕事!ベテランの通訳さん方とご一緒できるのは、とても勉強になります♫

ちょうど下船の時間に雨が降り出し、あいにくのお天気な上に、出国手続きが3時間待ちの大行列で、自由な時間が限られてしまったようですが、たくさんの方が名古屋の街へ繰り出してくださいました♡

月曜日で開いている施設が少ない中、大須観音や名古屋城、メイカーズピアなどそれぞれのニーズに合った場所をご紹介できました☆キラッ都なごやメイツの経験があってよかった〜♡

甲冑の着用体験も楽しんでいただいたようです♫ピンクの甲冑かわいい笑っ

出航の際には、名古屋港の手旗と

どまつりチーム「鯱」の演舞でお見送り☆

「名古屋はいられる時間が短かったから、またすぐに来るね!」と今日行かれなかった観光施設の資料やマップをお持ち帰りくださったお客さまが多数いらっしゃり、そのポジティブさに感動しました。

I hope all passengers onboard the Diamond Princess were able to enjoy their short time in Nagoya. Please come back soon. Bon voyage!!!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です