西尾市に新しくできた日本エリコンバルザースの名古屋工場☆
開所式典と祝賀パーティーのバイリンガルMCを担当させていただきました♫
アルプホルンのファンファーレでテープカット♫
祝賀パーティーは鏡開きで乾杯の後、
名妓連の芸妓さんたちの素晴らしいおもてなしでお楽しみいただきました。
もちろん、アルプホルン協会の皆さんによるアコーディオンやカウベルのようなハンドベル、アルプホルンの演奏も！
ヨーロッパからのゲストは特に大盛り上がりでした(笑)
日本エリコンバルザースの皆さん、新工場のオープンおめでとうございました！
I hosted the opening ceremony of Oerlikon Nihon Balzers Nagoya Center.
We had the ribbon cutting ceremony following the fanfare of the Swiss Alphornblaeser and started the banquet with “Sake Barrel Opening Ceremony.
In the banquet, we had a Geisha performance from the Meigiren group.
The guests had a really good time with them wearing Japanese beautiful Kimono.
Congratulations for the inauguration of the Nagoya center!